As Catholics, do we take Communion or do we receive Communion? Is there a difference? If there is one that is correct, which is it? 

A few weeks ago I was assisting in training a small youth class on the Eucharist and the leader used the phrase take Communion. It felt awkward and uncomfortable for me to hear that. As she is a convert to Catholicism, I thought perhaps it was her Baptist roots showing. I gently corrected her phrasing to use the word receive. However, I’ve been second guessing myself for the past three weekends at Sunday Mass. We have been hearing the Gospel from John chapter 6, known as the Bread of Life discourse. Each week the homilies have included reminders of how the Gospel ties into the Eurchastic prayer taken from the synoptic Gospels where Jesus says, “Take this, all of you, and eat of it: for this is My Body which will be given up for you.” Take?? I thought we received Communion? I feel like the only time I would use the word take in conjunction with Holy Communion is when a person is making a call to a homebound person or someone in the hospital. It’s like we’re taking Jesus to visit that person, just as you might do with a mutual friend.

I love exploring the meaning of words and their etymology, so I looked up both words in Merriam-Webster. If it was a matter of the number of meanings, take would win hands down with over 20 verb meanings! I think the most used definitions come first. My perception of the word take is one of aggression and the first meaning bears that out: to get into one’s hands or into one’s possession, power, or control: such as to seize or capture physically. The word receive, on the other hand, only has a mere five verb meanings, however they contain the concepts of welcome, greet, and believe. My perception of the word receive is more of opening oneself to what is being offered or given and has a sense of humility in the action. In regards to etymology, however, they both mean the same thing, although they come from different sources: Old Norse and Latin. 

I searched for videos about receiving Communion at a Catholic Church to see how different content authors gave instruction. Receive was used by all, not just in the title but also in discussing the etiquette and actions for the proper reception. In one video by Fr. William Nicholas, he describes several ways of what not to do! In one description he uses the term snatch, which for me would be akin to using the word take in reference to Holy Communion. His video starts out by reminding us the third precept of the Catholic Church is, “You shall receive the sacrament of the Eucharist at least during the Easter Season.” (Catechism of the Catholic Church, 2042)

So why does Jesus tell us to take while the Church teaches us to receive? In John 20:22, Jesus does use the verb receive with His Apostles, but in a totally different way, “He breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit.” Jesus commands us to take in regards to the Body as it is a physical thing that can be held and take is the proper action verb in the physical realm. However, when it comes to the Holy Spirit, which is in the spiritual realm, we cannot perform any action to acquire the Spirit, but rather we must be open to receive the Spirit. It is Jesus, Himself, who is in the consecrated host we receive at Holy Communion. If He is giving us a direction to take Himself within ourselves, it makes sense that He gives us the command in such an actionable way.

Lastly, I did a search to see if there were any commentaries about Catholics using take versus receive in regards to Holy Communion. Oddly enough, there wasn’t much out there, but I did find a response on the Catholic Answers website that indicates both terms are correct. However, “traditional Catholic piety has encouraged use of the word receive to emphasize that Communion is a gift from Christ to the individual Catholic.”

I think words do matter and we need to be careful how we present concepts to those receiving instruction in the faith. Even if both terms are correct, receive is the preferred choice of the Catholic Church.